Politique de Confidentialité
Cette page décrit les modalités de gestion du site en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.
Conformément à l’art. 13 du Règlement UE 2016/679 – nous informons sur les modalités de traitement des données concernant les utilisateurs du site
La présente politique de confidentialité concerne uniquement le site indiqué, à l’exclusion des autres sites accessibles par des liens éventuels, pour lesquels Helix di Dughera Walter n’est pas responsable.
Lors de la navigation sur le site, certaines données de l’utilisateur peuvent être collectées afin de permettre la navigation ou pour la gestion de statistiques d’accès. Si vous êtes destinataire d’une newsletter envoyée depuis notre site, des données personnelles telles que l’adresse e-mail peuvent également être collectées.
Chaque newsletter contient un lien permettant de se désinscrire de nos listes ; ce droit peut également être exercé à tout moment selon les modalités décrites ci-après.
LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT
À la suite de la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées.
Le responsable du traitement est :
Helix di Dughera Walter – Strada Chivasso 49 – 10090 – San Raffaele Cimena (TO).
Le gestionnaire du traitement est également :
Helix di Dughera Walter – Strada Chivasso 49 – 10090 – San Raffaele Cimena (TO).
MODALITÉS DE TRAITEMENT
Les données seront traitées de manière licite, loyale et confidentielle ; elles seront enregistrées, mises à jour, organisées et conservées dans des archives informatiques et/ou papier, protégées par des mesures de sécurité appropriées.
Les données seront traitées et conservées pour une durée n’excédant pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Elles pourront être confiées à des tiers pour des opérations de traitement, par exemple à des fournisseurs et gestionnaires de services web.
LIEU DE TRAITEMENT DES DONNÉES
Les traitements liés aux services web de ce site ont lieu au siège de l’entreprise indiqué ci-dessus et, le cas échéant, auprès des entreprises qui gèrent la partie technique. Ces dernières, si elles effectuent un traitement de données, peuvent être désignées comme responsables externes.
TYPES DE DONNÉES TRAITÉES
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles de gestion du site collectent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles liées à des aspects techniques indispensables (par exemple : adresses liées aux protocoles Internet).
Ces données ne sont pas collectées dans le but d’identifier l’utilisateur, mais pourraient, en association avec d’autres informations détenues par des tiers, permettre de le faire.
À titre d’exemple, peuvent être collectés : adresses IP, noms de domaine (URL), heure de la requête, type de navigateur, résultat de la requête, système d’exploitation et environnement informatique de l’utilisateur.
Ces données sont utilisées à des fins statistiques, pour améliorer l’expérience d’utilisation du site, ainsi que pour établir des responsabilités en cas d’éventuelles infractions informatiques.
Données fournies volontairement par l’utilisateur
L’envoi de données personnelles par l’utilisateur (via formulaires d’inscription, courriels envoyés aux adresses de contact, etc.) entraîne leur acquisition par le responsable du traitement, y compris toutes les informations contenues dans la communication.
L’utilisateur transmet ces informations de manière consciente et explicite, autorisant ainsi le responsable du traitement à les utiliser afin de répondre à sa demande.
Un avis d’information simplifié peut figurer sur les pages comportant des formulaires de collecte.
Cookies
Le site utilise des cookies techniques afin de gérer ses fonctionnalités et ne collecte pas d’informations personnelles ni de données de profilage.
Des cookies de session peuvent être utilisés pour la durée de navigation, contenant des numéros générés aléatoirement par le serveur afin d’identifier la session et permettre une navigation correcte. Ils restent enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur et peuvent être supprimés à la fermeture du navigateur, selon la configuration de celui-ci.
L’utilisation de cookies techniques permet de ne pas transférer d’informations personnelles de l’utilisateur vers le serveur web.
Le site peut également utiliser des plug-ins tiers générant des cookies techniques non profilants. Dans ce cas, le responsable du traitement est le tiers qui fournit le plug-in.
CARACTÈRE FACULTATIF DE LA FOURNITURE DES DONNÉES
À l’exception des données collectées automatiquement pour des raisons techniques nécessaires au fonctionnement, la fourniture de données est facultative. Toute communication ou donnée transmise par l’utilisateur via le site ou par courriel est volontaire.
Lorsque des formulaires exigent certaines données obligatoires, celles-ci sont demandées uniquement afin de répondre au mieux à la requête de l’utilisateur.
DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
À tout moment, vous pouvez exercer, conformément aux articles 15 à 22 du Règlement (UE) 2016/679, les droits suivants :
a) obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles vous concernant ;
b) obtenir des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront communiquées, ainsi que la durée de conservation prévue ;
c) obtenir la rectification ou l’effacement des données ;
d) obtenir la limitation du traitement ;
e) obtenir la portabilité des données, c’est-à-dire les recevoir d’un responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et les transmettre à un autre responsable ;
f) vous opposer au traitement à tout moment, y compris pour des finalités de prospection directe ;
g) vous opposer à une décision individuelle automatisée, y compris le profilage ;
h) demander l’accès, la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données ;
i) retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait ;
j) introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (ex. CNIL en France).
Vous pouvez exercer ces droits :
– par courriel à l’adresse : dugherawalter@libero.it
– ou par courrier postal à l’adresse du responsable indiquée ci-dessus.
La présente constitue la Politique de Confidentialité de ce site et peut être mise à jour au fil du temps.